1
00:00:17,570 --> 00:00:21,670
Hei, apa yang awak buat-buat keluar sini?

2
00:00:23,160 --> 00:00:27,260
Katakan, saya dengar awak belajar 
cara menggunakan instrumen anda.

3
00:00:27,260 --> 00:00:28,590
Kerja bagus.

4
00:00:28,590 --> 00:00:29,830
Nampaknya anda akan—

5
00:00:29,830 --> 00:00:30,960
Ia Gris!

6
00:00:32,860 --> 00:00:34,910
Lelaki itu mendapat Gris.

7
00:00:35,350 --> 00:00:37,430
Bagaimana anda mengharapkan saya bertindak?

8
00:00:37,780 --> 00:00:41,190
<font face="Trebuchet MS" size="24">Di atas sana, saya tidak dapat menyimpan 
orang yang menyelamatkan saya.

9
00:00:41,190 --> 00:00:42,960
Ia adalah cara yang sama di sini.

10
00:00:43,500 --> 00:00:44,920
kenapa?

11
00:00:45,970 --> 00:00:50,100
Saya mula fikir saya telah berubah, 
bahawa saya telah bergerak ke hadapan,

12
00:00:50,100 --> 00:00:52,340
tetapi perkara yang sama berlaku lagi!

13
00:00:53,220 --> 00:00:56,000
Adakah saya hanya akan menjadi seperti ini sepanjang hidup saya?

14
00:00:57,270 --> 00:00:58,430
<font face="Trebuchet MS" size="24">Sial!</font>

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,400
Gris tahu apa yang dia hadapi.

16
00:01:03,700 --> 00:01:06,150
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk pasukannya.

17
00:01:07,120 --> 00:01:10,320
Dia tidak melindungi awak 
kerana anda seorang Sphereite,

18
00:01:10,320 --> 00:01:14,470
tetapi kerana dia melihat anda sebagai roh kerabat
 yang mengambil berat tentang objek dan orang yang sama.

19
00:01:15,670 --> 00:01:17,560
<font face="Trebuchet MS" size="24">Apa pun, masuk ke dalam.</font>

20
00:01:17,560 --> 00:01:19,230
Berikan Gris penghormatan anda.

21
00:01:24,730 --> 00:01:28,690
<b>Episod 8</b>

22
00:01:24,730 --> 00:01:28,690
<b>{\an8}"Melangkah Ke Hadapan"</b>

23
00:01:30,440 --> 00:01:33,930
Tahniah kerana membangkitkan kuasa anda, Rudo!

24
00:01:33,930 --> 00:01:36,030
Saya sangat gembira anda kelihatan baik!

25
00:01:43,030 --> 00:01:44,700
<font face="Trebuchet MS" size="24">Y-Anda... hidup?</font>

26
00:01:48,280 --> 00:01:50,420
Oh, saya faham.

27
00:01:50,420 --> 00:01:54,150
Anda semua mopey kerana 
anda fikir Gris sudah mati!

28
00:01:54,150 --> 00:01:56,270
Saya faham semuanya sekarang!

29
00:01:56,570 --> 00:01:58,520
Jangan mengira saya lagi, kawan.

30
00:01:58,520 --> 00:02:00,040
Saya masih kuat!

31
00:02:00,040 --> 00:02:02,120
Nah, ia sangat mengelirukan!

32
00:02:02,120 --> 00:02:06,010
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda mengambil cakar tepat di dada! 
Sesiapa sahaja boleh melihat itu adalah hukuman mati!

33
00:02:07,250 --> 00:02:10,100
Oh, ini kerana pasukan perubatan Cleaners.

34
00:02:10,510 --> 00:02:14,310
Wanita kecil ini di sini 
adalah bintang sebenar hari itu.

35
00:02:16,080 --> 00:02:20,310
Namanya Eishia Stilza, the Cleaners' 
hanya Pemberi dengan kuasa penyembuhan.

36
00:02:21,980 --> 00:02:24,260
<font face="Trebuchet MS" size="24">S-saya biasanya tidak berguna langsung.</font>

37
00:02:24,660 --> 00:02:28,860
Ia hanya berlaku... dapat 
agar berguna... kali ini.

38
00:02:30,260 --> 00:02:32,890
Eishia memang pemalu.

39
00:02:33,380 --> 00:02:34,750
Eishia.

40
00:02:37,450 --> 00:02:40,290
Anda menyelamatkan saya dari kematian yang pasti.

41
00:02:41,630 --> 00:02:43,160
Saya tidak boleh berterima kasih kepada anda.

42
00:02:44,620 --> 00:02:46,250
Awak juga, Follo.

43
00:02:46,670 --> 00:02:48,900
<font face="Trebuchet MS" size="24">Jangan memandang rendah.</font>

44
00:02:48,900 --> 00:02:54,280
Anda yang membuat saya jelas 
daripada kemarahan Raider yang mengamuk itu.

45
00:02:54,280 --> 00:02:55,510
Tetapi...

46
00:02:55,820 --> 00:02:57,910
Anda tidak boleh tergesa-gesa untuk menjadi seorang Pemberi.

47
00:02:58,320 --> 00:03:00,100
Teruskan dengan langkah anda sendiri.

48
00:03:02,020 --> 00:03:03,970
Abang Besar!

49
00:03:05,350 --> 00:03:06,650
Dan awak, Rudo.

50
00:03:07,200 --> 00:03:09,150
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda melakukannya dengan sangat baik.</font>

51
00:03:09,500 --> 00:03:13,290
Lelaki itu benar-benar kuat, dan anda 
kerja berpasukan dengan Zanka memastikan dia terkawal.

52
00:03:13,290 --> 00:03:15,170
Itu satu perkara yang luar biasa.

53
00:03:15,630 --> 00:03:17,890
Serius, jangan risau tentang jimat.

54
00:03:18,370 --> 00:03:22,000
Saya gembira kerana sesuatu yang saya uruskan 
boleh berguna kepada orang lain.

55
00:03:22,410 --> 00:03:24,980
<font face="Trebuchet MS" size="24">Itulah "bernilai" yang saya berikan kepada sesuatu.</font>

56
00:03:31,400 --> 00:03:33,670
Ya. saya faham.

57
00:03:34,630 --> 00:03:35,860
Gris.

58
00:03:36,370 --> 00:03:38,520
Saya sangat gembira anda terselamat.

59
00:03:39,090 --> 00:03:41,030
Bagaimanapun...

60
00:03:41,030 --> 00:03:45,350
Nampaknya Raiders sedang aktif 
bergaduh dengan Cleaners sekarang.

61
00:03:45,350 --> 00:03:48,150
Maksudnya binatang sampah
bukan satu-satunya</font>

62
00:03:48,150 --> 00:03:50,450
kita boleh menjangkakan untuk mengikis dengan 
dalam masa terdekat.

63
00:03:50,870 --> 00:03:51,790
Dan...

64
00:03:52,400 --> 00:03:54,530
Kami mendapat beberapa maklumat baru.

65
00:03:55,100 --> 00:03:57,630
Raider itu menyebut "sempadan."

66
00:03:57,630 --> 00:04:02,180
Ia mencadangkan mereka mesti begitu 
melakukan penyelidikan ke dalam Sfera.

67
00:04:03,570 --> 00:04:04,680
Siapa tu?

68
00:04:04,680 --> 00:04:05,770
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bos.</font>

69
00:04:07,260 --> 00:04:10,540
& Lt; i & gt; bos? Adakah dia berkata "bos"?</i>

70
00:04:10,540 --> 00:04:12,060
i & gt; Tidak boleh

71
00:04:12,450 --> 00:04:16,710
i & gt; Kemudian lelaki ini adalah ketua Cleaners?

72
00:04:17,580 --> 00:04:20,440
Sukacita bertemu dengan awak, Rudo.

73
00:04:20,830 --> 00:04:23,180
Saya minta maaf saya merindui awak pada hari pertama awak.

74
00:04:23,620 --> 00:04:27,550
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya Corvus. Arkha Corvus.</font>

75
00:04:27,550 --> 00:04:30,980
Saya telah mendapati diri saya dalam kedudukan itu 
daripada ketua Pembersih.

76
00:04:32,690 --> 00:04:34,500
Y-Ya tuan...

77
00:04:34,770 --> 00:04:40,870
Saya dengar awak hanya tinggal bersama kami 
sementara untuk mendapatkan maklumat,

78
00:04:41,480 --> 00:04:43,990
dan akan berkata 
bahawa kami tidak boleh membiarkan anda kekal ...

79
00:04:44,840 --> 00:04:49,820
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tetapi anda cepat menemuinya 
kebaikan orang kita di sini,

80
00:04:49,820 --> 00:04:51,950
dan pertaruhkan nyawa anda untuk melindungi mereka.

81
00:04:52,710 --> 00:04:57,840
Anda juga mempunyai akses kepada kuasa yang 
boleh menyumbang kepada usaha kami.

82
00:04:59,250 --> 00:05:01,320
Saya tidak mempunyai satu aduan.

83
00:05:02,230 --> 00:05:05,950
Saya dengan ini secara rasminya mengalu-alukan kedatangan anda 
ke dalam Cleaners!

84
00:05:11,000 --> 00:05:13,040
<font face="Trebuchet MS" size="24">Mari ke bilik saya.</font>

85
00:05:13,880 --> 00:05:16,670
Saya ada menukar pakaian untuk awak, 
dan beberapa maklumat.

86
00:05:19,760 --> 00:05:24,640
"sempadan," seperti namanya, 
terletak di antara Sfera dan Tanah.

87
00:05:25,360 --> 00:05:31,140
Dikatakan bahawa semua yang cuba mencapai Sfera 
mati semasa melintasi sempadan.

88
00:05:34,160 --> 00:05:36,660
Sekarang, inilah cerita yang menarik.

89
00:05:37,240 --> 00:05:43,030
<font face="Trebuchet MS" size="24">Dikatakan ada seorang wanita yang tinggal 
di No Man's Land yang paling hampir dengan sempadan.

90
00:05:44,630 --> 00:05:51,270
Suatu ketika, seorang pengembara tersesat di No Man's Land, 
dan perempuan itu menolong mereka.

91
00:05:51,950 --> 00:05:57,130
Pengembara itu bertanya kepadanya, 
"Kenapa awak tinggal di tempat seperti ini?"

92
00:05:58,470 --> 00:06:00,350
Wanita itu menjawab,

93
00:06:01,010 --> 00:06:04,070
“Saya sedang memerhatikan orang ramai
yang jatuh dari atas."</font>

94
00:06:05,780 --> 00:06:09,850
Wanita itu pernah tinggal di sana 
selama bertahun-tahun, menonton.

95
00:06:11,190 --> 00:06:12,680
Dan kemudian wanita itu berkata...

96
00:06:13,750 --> 00:06:18,570
Ada yang datang dan pergi tanpa mati.

97
00:06:19,710 --> 00:06:24,930
Ada kemungkinan dia melihat orang 
mampu menyeberangi sempadan hidup-hidup.

98
00:06:25,300 --> 00:06:29,190
Jadi jika saya menjejaki salah satu daripadanya 
orang yang wanita itu lihat,

99
00:06:29,190 --> 00:06:32,330
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya boleh belajar cara untuk naik ke sana?</font>

100
00:06:32,780 --> 00:06:36,600
Serta bagaimana anda membuatnya 
di sini tanpa mati.

101
00:06:37,180 --> 00:06:40,950
Walaupun, sudah tentu, 
ia akan menjadi perjalanan yang berbahaya.

102
00:06:41,340 --> 00:06:43,770
Adakah anda akan pergi, atau tinggal?

103
00:06:44,390 --> 00:06:45,590
Yang mana akan jadi?

104
00:06:46,970 --> 00:06:48,830
Tidak mungkin saya tidak pergi.

105
00:06:55,310 --> 00:06:58,900
<font face="Trebuchet MS" size="24">Hei, anda memakai pakaian seragam Cleaner anda!</font>

106
00:07:00,620 --> 00:07:02,970
Nampak baik pada awak, kawan.

107
00:08:57,850 --> 00:09:00,310
<b>Enam Jam Terdahulu</b>

108
00:09:00,870 --> 00:09:03,490
Hentikan! Berhenti, sial!

109
00:09:03,490 --> 00:09:07,390
Anda tidak sepatutnya pergi melihat 
wanita di No Man's Land <i>hari ini</i>!

110
00:09:07,390 --> 00:09:08,910
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bagaimana dia begitu kuat?!</font>

111
00:09:08,910 --> 00:09:14,660
Ia mungkin membawa kepada jalan 
untuk kembali ke Sfera!

112
00:09:14,660 --> 00:09:17,620
Saya perlu bercakap dengannya!

113
00:09:14,660 --> 00:09:17,980
Ya, tetapi kita tidak boleh melakukannya sekarang!

114
00:09:17,980 --> 00:09:19,710
Tenang, anak nakal.

115
00:09:20,960 --> 00:09:26,960
Anda tidak boleh lari ke dalam 
tempat seperti itu setengah-setengah.

116
00:09:27,230 --> 00:09:30,130
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda akan terus masuk 
pusat No Man's Land.

117
00:09:30,130 --> 00:09:36,050
Anda hanya akan lari tanpa mendapat 
sebarang maklumat atau mengetahui apa yang boleh anda lakukan?

118
00:09:36,290 --> 00:09:39,140
Anda mendapat harapan kematian atau sesuatu?

119
00:09:39,370 --> 00:09:41,650
Mengetahui apa yang boleh saya lakukan?

120
00:09:41,650 --> 00:09:44,570
Senang boleh guna 
kuasa anda untuk memerintah sekarang,

121
00:09:44,570 --> 00:09:49,150
<font face="Trebuchet MS" size="24">tetapi kami masih tidak mengetahui hadnya, 
titik lemah mereka, mana-mana pun.

122
00:09:49,150 --> 00:09:50,850
Dan begitu juga anda.

123
00:09:52,220 --> 00:09:54,660
Awak akan ikut saya ke?

124
00:09:54,660 --> 00:09:56,340
Hell yeah, kawan.

125
00:09:56,340 --> 00:09:59,280
Bunuh diri untuk pergi ke No Man's Land secara solo.

126
00:09:59,990 --> 00:10:02,020
Anda telah melakukannya, bukan?

127
00:10:02,410 --> 00:10:05,940
<font face="Trebuchet MS" size="24">Selain itu, tugas Pembersih adalah sama banyak 
tentang <i>menyelidik</i> binatang sampah

128
00:10:05,940 --> 00:10:08,990
kerana ia adalah tentang mengalahkan mereka.

129
00:10:08,990 --> 00:10:12,210
Kami mempunyai banyak keuntungan kami sendiri 
dengan pergi ke No Man's Land.

130
00:10:12,210 --> 00:10:15,840
Kami juga perlu melihat Raiders.

131
00:10:15,840 --> 00:10:17,330
penceroboh...

132
00:10:18,050 --> 00:10:22,600
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bercakap tentang, bagaimana mereka boleh
 Lelaki Raider menjadi Pemberi?

133
00:10:22,600 --> 00:10:26,270
Bukan semua orang baik hati.

134
00:10:26,500 --> 00:10:31,030
Tidak semua orang mampu mengambil 
penjagaan objek yang betul, sama ada.

135
00:10:31,530 --> 00:10:35,260
Sesetengah orang kelihatan baik 
tetapi memperlakukan objek seperti najis,

136
00:10:35,260 --> 00:10:38,690
dan sesetengah orang kelihatan buruk 
tetapi merawat objek tertentu dengan baik.

137
00:10:39,160 --> 00:10:44,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">Akhlak seseorang itu tidak relevan 
sama ada mereka boleh menjadi Pemberi.

138
00:10:44,960 --> 00:10:48,420
Sudah tentu, orang yang 
jangan fikir tinggi pada Pemberi

139
00:10:48,420 --> 00:10:52,140
kadangkala merujuk kepada kami sebagai "bergantung bersama."

140
00:10:52,800 --> 00:10:54,940
Masuk akal dari satu segi, bukan?

141
00:10:54,940 --> 00:10:59,810
Terlalu taksub dengan satu objek 
mungkin kelihatan pelik kepada orang biasa anda.

142
00:11:02,110 --> 00:11:07,970
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Saya rasa saya telah mendapatnya di kepala saya 
orang jahat tidak pernah menjaga objek

143
00:11:07,970 --> 00:11:09,930
Saya rasa itu salah saya, kan?

144
00:11:10,460 --> 00:11:13,530
Ya, tetapi saya masih benci mereka

145
00:11:14,120 --> 00:11:16,900
Untuk hari ini, anda mungkin perlu berehat.

146
00:11:17,510 --> 00:11:20,140
Ia adalah tindakan tanpa henti 
beberapa hari lepas ni kan?

147
00:11:26,210 --> 00:11:30,710
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Dia menyuruh saya berehat... tetapi bagaimana saya boleh melakukannya?</i></font>

148
00:11:31,960 --> 00:11:34,490
i & gt; Saya tidak benar-benar tidur selama itu

149
00:11:35,290 --> 00:11:37,600
Andai saya boleh mengutip sampah...</i>

150
00:11:41,760 --> 00:11:43,350
Hei, Rudo!

151
00:11:44,150 --> 00:11:46,600
Saya akan tunjukkan kepada anda sekitar Cleaner HQ!

152
00:11:53,330 --> 00:11:55,490
Bilik latihan!

153
00:11:55,930 --> 00:11:57,650
<font face="Trebuchet MS" size="24">Dewan makan!</font>

154
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
tandas!

155
00:12:00,700 --> 00:12:04,120
Ia agak rosak, 
tetapi ia dimuatkan sepenuhnya, lihat?

156
00:12:04,340 --> 00:12:07,620
Banyak lagi yang boleh dilihat 
daripada yang ada di Sfera.

157
00:12:07,620 --> 00:12:10,130
Apa yang awak buat di atas sana?

158
00:12:10,420 --> 00:12:16,280
Saya pergi dengan Regto untuk melihat pemandangan...
kutip sampah... kena maki...</font>

159
00:12:16,650 --> 00:12:19,290
Mereka juga suka menjerit dalam Sfera, ya?

160
00:12:19,290 --> 00:12:21,390
jangan risau. Ada banyak perkara itu di sini juga.

161
00:12:22,400 --> 00:12:24,580
awak makan apa?

162
00:12:24,580 --> 00:12:27,390
Bahan seperti roti... sup...

163
00:12:27,390 --> 00:12:28,890
Ada gula-gula?

164
00:12:30,210 --> 00:12:31,400
gula-gula?

165
00:12:31,770 --> 00:12:32,940
<font face="Trebuchet MS" size="24">Manis-manis.</font>

166
00:12:35,600 --> 00:12:39,080
Gula-gula hanya untuk orang yang berduit.

167
00:12:39,800 --> 00:12:40,840
Kami ada beberapa.

168
00:12:46,250 --> 00:12:47,470
Kami ada <i>mempunyai</i>.

169
00:12:50,860 --> 00:12:54,150
Ada sekumpulan orang 
di atas Tanah yang dipanggil Vianders.

170
00:12:54,150 --> 00:12:57,550
Kami Cleaners kadang-kadang membeli daripada mereka.

171
00:12:57,550 --> 00:13:00,370
<font face="Trebuchet MS" size="24">Oh, dia datang untuk makan gula-gula?</font>

172
00:13:00,370 --> 00:13:03,220
Ya. Mengatakan dia tidak pernah mempunyai apa-apa.

173
00:13:03,220 --> 00:13:05,130
Saya tidak tahu bagaimana keadaan di atas sana,

174
00:13:05,130 --> 00:13:08,390
tetapi di sini, gula-gula adalah cara 
lebih popular daripada dadah.

175
00:13:08,390 --> 00:13:10,370
Jangan ketagih.

176
00:13:10,950 --> 00:13:15,320
Makanan orang kaya...dan banyak lagi...

177
00:13:16,170 --> 00:13:21,170
<font face="Trebuchet MS" size="24">Disebabkan semua pencemaran, 
sukar untuk menanam tanaman di sini,

178
00:13:21,170 --> 00:13:25,220
jadi Vianders mengumpulkan Pemberi 
yang pakar dalam masakan.

179
00:13:25,610 --> 00:13:30,710
Terima kasih kepada mereka, kita mungkin mempunyai lebih banyak lagi 
gula-gula di sini berbanding di atas sana.

180
00:13:31,880 --> 00:13:33,440
Teruskan. Cuba satu!

181
00:13:51,940 --> 00:13:54,680
Apa kejadahnya ni?! Ia hebat!

182
00:13:54,680 --> 00:13:56,950
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tidak menyangka dia akan mengambilnya <i>itu</i> dengan baik.</font>

183
00:13:56,950 --> 00:13:58,940
Kami mempunyai seorang penagih yang baru.

184
00:14:00,080 --> 00:14:02,440
i & gt; Tidak pernah mempunyai apa-apa yang begitu baik sebelum ini!

185
00:14:02,440 --> 00:14:03,950
i & gt; Saya tidak boleh berhenti!

186
00:14:04,290 --> 00:14:07,710
Pergi mudah, kawan. Anda akan menjadi gemuk.

187
00:14:21,790 --> 00:14:23,650
i & gt; Ada apa dengan lelaki ini?

188
00:14:24,400 --> 00:14:25,800
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Jangan beritahu saya...</i></font>

189
00:14:25,800 --> 00:14:28,060
i & gt; Dia selepas gula-gula?

190
00:14:29,810 --> 00:14:33,240
i & gt; Tetapi... Saya mahu makan lebih banyak juga... & lt;

191
00:14:36,930 --> 00:14:39,400
Di sini. Anda boleh memilikinya.

192
00:14:52,620 --> 00:14:54,540
Apa kena dengan budak manja ni?!

193
00:14:54,540 --> 00:14:55,520
Anda seorang untuk bercakap.

194
00:14:55,520 --> 00:14:57,260
Hei, Sayang!

195
00:14:57,260 --> 00:14:58,830
<font face="Trebuchet MS" size="24">Maaf.</font>

196
00:14:59,500 --> 00:15:04,090
<b>Dan sekarang—</b>

197
00:15:00,650 --> 00:15:04,090
Riyo, awak kena bersolek 
atas apa yang awak buat pada Rudo.

198
00:15:04,090 --> 00:15:06,830
Tidak mungkin saya tahu 
dia akan jadi begitu...

199
00:15:07,200 --> 00:15:10,020
Bagaimanapun, ia bagus 
dia jumpa benda yang dia suka.

200
00:15:11,930 --> 00:15:16,140
Tidak menyangka dia akan terbakar
keseluruhan stok gula-gula kami, walaupun...</font>

201
00:15:18,480 --> 00:15:21,290
Apa yang dilakukan oleh orang yang kalah itu sekarang?

202
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
Hei... Hei...

203
00:15:29,160 --> 00:15:32,550
Kami mendapat penceroboh atau sesuatu di sini!

204
00:15:32,950 --> 00:15:34,710
Hei, sialan.

205
00:15:54,920 --> 00:15:57,340
Tidak boleh menggunakan instrumen anda lagi?

206
00:15:57,980 --> 00:15:59,740
Oh, kawan.

207
00:15:59,740 --> 00:16:03,310
<font face="Trebuchet MS" size="24">Adakah anda mendapat gula-gula yang tinggi 
anda terlupa bagaimana ia berfungsi?

208
00:16:03,310 --> 00:16:05,190
Ayuh, tidak mungkin...

209
00:16:05,190 --> 00:16:07,720
Saya fikir kami sedang mengukur kuasa anda,

210
00:16:07,720 --> 00:16:10,180
tetapi saya rasa kita sedang mengukur 
kejayaan diet anda.

211
00:16:10,180 --> 00:16:12,850
Gembira anda boleh bergerak semula, sekurang-kurangnya!

212
00:16:16,020 --> 00:16:17,750
i & gt; Apa yang berlaku di sini?

213
00:16:17,750 --> 00:16:20,720
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Saya masih ingat bagaimana rasanya, tetapi...</i></font>

214
00:16:27,780 --> 00:16:31,910
Anda suka membetulkan perkara 
orang dah buang kan?

215
00:16:32,800 --> 00:16:37,490
Jika itu asas kuasa anda, 
mungkin anda perlukan sampah...

216
00:16:38,910 --> 00:16:43,050
sejenis objek patah 
untuk mereka cetuskan.

217
00:16:48,530 --> 00:16:51,030
Lihat jika ada yang bercakap dengan anda di sini.

218
00:17:18,730 --> 00:17:20,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya melakukannya.</font>

219
00:17:20,590 --> 00:17:23,100
Nampaknya Zanka menggunakan wang itu.

220
00:17:23,590 --> 00:17:26,360
Kerja bagus. Anda seorang jurulatih yang sangat baik.

221
00:17:30,710 --> 00:17:34,720
Kesederhanaan boleh menjadi lebih objektif 
daripada bakat semula jadi.

222
00:17:35,170 --> 00:17:37,290
Jangan pandang rendah 
otak orang biasa-biasa.

223
00:17:37,740 --> 00:17:39,290
terima kasih.

224
00:17:41,370 --> 00:17:43,730
<font face="Trebuchet MS" size="24">Lelaki, awak tandakan saya.</font>

225
00:17:43,730 --> 00:17:48,010
Mari lihat jika anda boleh membuat 
pelbagai senjata. Dapatkannya.

226
00:17:54,600 --> 00:17:55,720
Rasa dia boleh.

227
00:17:57,290 --> 00:17:58,740
Dia melakukannya sekali lagi!

228
00:18:00,320 --> 00:18:01,730
Anda benar-benar penipu—

229
00:18:07,830 --> 00:18:09,750
Ya, fikir begitu.

230
00:18:10,130 --> 00:18:14,910
Dia mendapat pendarahan hidung jika dia menggunakannya
instrumen terlalu banyak kali berturut-turut.</font>

231
00:18:14,910 --> 00:18:16,200
Gila.

232
00:18:16,200 --> 00:18:20,530
Rasanya kualiti sarung tangan itu sangat tinggi, 
badannya tidak mampu bersaing.

233
00:18:21,690 --> 00:18:23,020
Kualiti?

234
00:18:23,570 --> 00:18:27,280
Semakin lama sesuatu objek dijaga dengan mendalam,

235
00:18:27,280 --> 00:18:29,860
lebih berpengalaman dan unggul 
alat ia menjadi.

236
00:18:32,040 --> 00:18:36,050
<font face="Trebuchet MS" size="24">Kami memanggilnya "meningkatkan kualitinya."</font>

237
00:18:36,520 --> 00:18:39,860
Lebih baik kualitinya, 
lebih banyak kuasa yang boleh dibawa untuk menanggung.

238
00:18:39,860 --> 00:18:43,550
Kualiti bukan segala-galanya 
dalam pergaduhan, sudah tentu-

239
00:18:44,020 --> 00:18:48,360
Pengalaman dan pemikiran pengguna 
mempengaruhi bentuk kebolehannya,

240
00:18:48,360 --> 00:18:49,890
dan itu juga memainkan peranan yang besar.

241
00:18:50,290 --> 00:18:53,320
<font face="Trebuchet MS" size="24">Kedua-duanya penting, saya rasa anda boleh katakan.</font>

242
00:18:53,790 --> 00:18:59,580
Ya, jika dia telah menjaga mereka sejak dia 
adalah seorang kanak-kanak, mereka akan menjadi agak tinggi dalam kualiti

243
00:18:59,580 --> 00:19:02,560
i & gt; Tetapi adakah ia memberi kesan kepadanya secara fizikal?

244
00:19:03,630 --> 00:19:07,750
<i>Atau mempunyai "siri" 
ada kaitan dengannya?</i>

245
00:19:09,160 --> 00:19:10,250
Tetapi kemudian...

246
00:19:11,890 --> 00:19:16,100
<font face="Trebuchet MS" size="24">Mengapa objek yang saya tukar 
senjata runtuh pada akhirnya?

247
00:19:17,530 --> 00:19:20,760
Yang saya lakukan sekarang baik-baik saja.

248
00:19:21,120 --> 00:19:24,610
Walaupun saya bertukar antara mereka, 
mereka kekal dalam satu bahagian.

249
00:19:24,610 --> 00:19:26,820
Adakah terdapat had masa?

250
00:19:29,370 --> 00:19:31,370
saya tertanya-tanya...

251
00:19:33,050 --> 00:19:36,490
Mungkin ia adalah jenis "tujuan dipenuhi"?

252
00:19:39,150 --> 00:19:44,250
<font face="Trebuchet MS" size="24">Lagipun, kuasa anda untuk membawa keluar 
"nilai penuh dan tanpa halangan"

253
00:19:44,250 --> 00:19:46,750
objek yang dipecahkan oleh seseorang 
atau dibuang kan?

254
00:19:47,320 --> 00:19:52,530
Apabila anda mengitar semula mereka seperti yang anda lakukan, 
anda membiarkan mereka memenuhi tujuan sebenar mereka.

255
00:19:52,530 --> 00:19:53,980
Itu perkara yang sangat keren.

256
00:19:55,270 --> 00:19:56,630
Tujuan sebenar mereka?

257
00:19:57,110 --> 00:20:02,890
<font face="Trebuchet MS" size="24">Itu benar. Ia runtuh apabila 
pertempuran telah berakhir dan Rudo berasa selamat.

258
00:20:03,220 --> 00:20:06,930
Itu mungkin sebahagian daripada kuasa Rudo, ya.

259
00:20:10,170 --> 00:20:14,350
Untuk menarik nilai penuh sampah 
dan barang pecah-

260
00:20:14,350 --> 00:20:17,030
biarkan mereka memenuhi tujuan mereka 
dan baringkan mereka untuk berehat.

261
00:20:18,180 --> 00:20:20,250
Ya, bunyinya betul.

262
00:20:20,250 --> 00:20:22,510
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya rasa Riyo tepat sasaran, di sini.</font>

263
00:20:23,200 --> 00:20:28,000
Anda tidak memecahkan jimat Gris 
atau benda lain yang anda jadikan senjata.

264
00:20:28,410 --> 00:20:31,740
Anda membiarkan objek dihentikan terlalu awal
 keluarlah dalam api kemuliaan terakhir.

265
00:20:37,300 --> 00:20:39,130
i & gt; Saya melihat

266
00:20:39,570 --> 00:20:42,670
<i>Kuasa saya bukan tentang memecahkan objek.</i>

267
00:20:43,510 --> 00:20:49,330
<font face="Trebuchet MS" size="24">Walaupun, sebenarnya, dia berkata sesuatu 
tentang sarung tangan anda sebagai "siri"...

268
00:20:49,330 --> 00:20:51,150
Tentang apa itu?

269
00:20:52,470 --> 00:20:54,180
Siri?

270
00:20:55,300 --> 00:20:58,470
Jadi ada lagi di luar sana seperti mereka?

271
00:20:59,890 --> 00:21:01,070
Tetapi mengapa akan...

272
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
Adakah mereka mempunyai nama?

273
00:21:05,070 --> 00:21:06,330
nama?

274
00:21:06,850 --> 00:21:08,080
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ya.</font>

275
00:21:08,250 --> 00:21:09,840
<b>The Ripper</b>

276
00:21:08,590 --> 00:21:12,480
Apabila anda menyukai sesuatu, anda namakannya, bukan?

277
00:21:09,840 --> 00:21:11,590
<b>Payung</b>

278
00:21:11,590 --> 00:21:13,170
<b>Pembantu Cantik</b>

279
00:21:14,580 --> 00:21:17,060
Saya tidak pernah memikirkannya.

280
00:21:18,950 --> 00:21:21,850
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda perlu memberi mereka nama.</font>

281
00:21:41,390 --> 00:21:43,410
Kami kembali, bos.

282
00:21:49,300 --> 00:21:53,270
Pembersih... Kota Seni...

283
00:21:53,840 --> 00:21:56,000
Altar Gurun...

284
00:21:56,570 --> 00:22:00,240
Instrumen penting... siri...

285
00:22:02,900 --> 00:22:05,480
Siri Watchman.

286
00:22:08,280 --> 00:22:09,940
Rudo.

